Tämä artikkeli on käännetty konekäännöksellä.
Kun suoritat riskinarvioinnin, sinun on kuvattava, mitä suojatoimenpiteiden odotetaan saavuttavan. Tämä vaatimus tulee Ruotsin työsuojeluviranomaisen säädöksistä (AFS 2023:10, luku 7, pykälä 12). Säädös ei määrittele tarkalleen, miten teksti tulisi muotoilla, mutta idea on yksinkertainen: jonkun pitäisi myöhemmin pystyä määrittämään, toimiiko toimenpide. Yksi tai kaksi lausetta riittää usein.
Miksi vaikutukset on kuvattava
Ruotsin työsuojeluviranomaisen säädösten (AFS 2023:10, luku 7, pykälä 12) mukaan riskinarvioinnin dokumentoinnissa on näytettävä, mitä vaikutuksia odotat suunnitelluilta suojatoimenpiteiltä. Säädös ei määrittele tarkalleen, miten teksti tulisi muotoilla. Tärkeää on, että joku voi myöhemmin määrittää, toimiiko toimenpide.
Miten lähestyä asiaa
Aloita riskinarvioinnissa päätetyistä toimenpiteistä. Määritä jokaiselle toimenpiteelle, mikä riski sen on tarkoitus vähentää, esimerkiksi hengittämisen, ihokosketuksen, silmäkosketuksen tai tulipalon kautta. Vastaa sitten kysymykseen: mitä pitäisi parantaa, ja miten tiedämme sen?
Käytä tätä järjestystä:
- Mikä toimenpide on kyseessä.
- Mikä riski tai altistumisen reitti toimenpiteeseen vaikuttaa.
- Mitä tulosta odotat.
Jos on riski, jota toimenpide ei poista, kirjoita sekin ylös.
Esimerkkejä
- Paikallisen poistoilmanvaihdon odotetaan keräävän pölyn lähteeltään, pitäen pitoisuudet hyvin alle ammattimaisen altistumisen rajan. Hengityssuojausta ei sitten tarvita normaalin hiomisen aikana.
- Nitrilikäsineet ja suojalasit estävät ihon ja silmien kosketuksen täyttämisen aikana.
- Suljettu annostelujärjestelmä odotetaan poistavan altistumisen normaalin toiminnan aikana. Jäljelle jää riski huollon aikana; katso erilliset ohjeet.
- Vuotojen käsittelyohjeet tarjoavat selkeät käytännöt, jotta vuodot käsitellään nopeasti ja ilman tarpeetonta altistumista.
- Varastointi tuuletettavassa kaapissa estää höyryjen leviämisen tiloissa.
Vältä tätä
- Pelkkä toimenpiteen toistaminen, esimerkiksi "Käsineitä käytetään." Kirjoita, mitä toimenpiteen on tarkoitus saavuttaa.
- Epämääräiset lauseet, kuten "vähentynyt riski" tai "parempi työympäristö." Kirjoita, mikä riski on vähentynyt.
- Liiallinen lupaus. Kirjoita vain, että altistuminen poistuu kokonaan, jos se todella on totta, esimerkiksi täysin suljetussa järjestelmässä.
Vaikka tarkkuuden varmistamiseksi on tehty ponnisteluja, tämä käännös ei välttämättä ole täysin virheetön. Ota tämä huomioon tietoa tulkitessasi. Tämän artikkelin sisältö on suojattu tekijänoikeudella, eikä sitä saa jäljentää ilman lupaa. ©